 日本的京都是一座很有底蕴的城市，有着浓郁的日本风情，而且保留着很多历史印记，当走进京都的街头，甚至会让人怀疑时光是否倒流了。京都，可以说是日本最具“中国风”的城市。京都有很多历史建筑物的建筑风格与中国唐朝时期繁荣的洛阳相同。所以来京都旅游的中国人即使不懂日语，也能体会其中的乐趣。有人甚至说过，“如果想穿越到唐朝的话，可以去京都看看”。有日本网民在2ch论坛发帖称，京都跟中国的洛阳那么像，是不是抄袭唐朝时的都城洛阳？对此，日本网民议论纷纷。 以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan） 1、平城京、平安京などは隋や唐の首都をモデルにしたって義務教育の歴史ですら教わるぞ 平城京、平安京是以隋唐首都为原型的，义务教育的历史科目里教过的哦 2、そのまんまだよ 一模一样哦 3、長安じゃなかったっけ 唐朝都城不是长安吗？ 4、昔の中華王朝は首都を複数置いて皇帝はたびたび首都を移動していたそうな。長安と洛陽がその代表だね。真似たのは長安の方だろうけど洛陽でもかまへんやろ 据说以前的中华王朝设置多个首都，皇帝屡次迁都。长安和洛阳就是代表。日本模仿的是长安也好洛阳也好，都没关系吧。 5、京都の人ってプライド高いからこういうの言っちゃダメなんだよね 京都人很高傲的，不能这样跟他们说的 6、今の中国にその文化は残ってるのか 现在的中国还有那些文化吗 7、だからなんだよ。土台にはなってるけど独自に進化してるし、そもそも今の中国とは無関係だろ 那又怎样啊。虽然是以洛阳为基础，但是京都有独自的进化，而且本来就跟现在的中国没关系的吧 8、平安までの日本にとって中華は文明の規範そのものだったからな。洛陽や長安を真似したというより都市の概念＝洛陽、長安だった 对于平安时代之前的日本，中华就是文明的规范。与其说日本在模仿洛阳长安，不如说是日本人的都市的概念=洛阳、长安。 （更多内容点击“了解更多”） |
