|
八百张:也有说:一刀纸,是洛阳土话,一般是指那些大姑娘、小媳妇性子比较野、不懂矜持,动作或言语太夸张、不像女人等。这句话表现的意思和状态,研究洛阳话儿的几位老师都有描述。
从古到今,对女孩子的言语行为约束力还是比较强的,你得知“懂孝道、知矜持、孝爹娘、顺公婆,笑不露齿”啊,走路办事都不能太夸张。哪种疯疯癫癫的女子会得到家里长辈或外人的指责:你个“八百张”。
描述作用好办,怎么来了?大部分人都不知道,经向耄耋以上老人打听印证:“八百张”这句话与“纸坊”有关系,老人们讲:古代到民国:在洛阳如果你要购买“一刀纸”那就是八百张,这个一刀说的是纸坊的裁刀高度,也就是说这个最大的裁刀能力够裁800张纸,这个纸张的类型应该是一般常用的,解放后从上海北迁洛阳的大纸盒厂,生产的包装瓦楞纸较厚,一刀裁不了800张。我在南大街百文站那个广东“蛮子”大爷们干的小裁纸间看到过:用机器切的纸张确实是800张,这也是这个行业因刀具的高度能量慢慢形成的计算销售单位。所以啊,当有大姑娘、小媳妇说话办事太张扬、会遭到责骂:八百张,也有老人说:一刀纸。
起初,是有说这姑娘该用“挨刀”切一下,不裁不起正、切了才懂规矩的意思,如果你现在去纸盒厂看看裁纸,会看到:毛边的纸张,一刀下去变整齐了了,你就明白了洛阳话儿:“八百张”啥意思啦。 |
|