河洛网

搜索
查看: 1445|回复: 0

回家了,你说的是那字正腔圆的普通话还是有滋有味的家乡话?

发表于 2017-7-31 18:05:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
N1e1JeRDeD9VKD0d.jpg
最近看到好多在谈论普通话和家乡话的文章,感觉很有意思,也让我想起了大学一位老师给我们上过的一次课,老师说:其实普通话是元代政府为了起到安抚民心的作用而设立的。简单的来说,就是元代政府官员并不属于中原原住民,实为蒙古人,其夺取天下后,由于语言不同,各级政府与中原人民显得格格不入,执政者一想,这不行呀,得有一种语言让我们能和大众交流呀,得了解了解人民群众的心声呐,于是为了统治全国也是彰显贵族身份,把汉语立为天下通用的标准语,但是只是规定学校教学要使用,这意味着普通民众可以暂缓实行,而官方真正确立汉语为“普通话”其实是在清朝雍正年间,确立以北京官话为国语正音,这才是普通话的由来,所以说“普通话”这个语种其实是后来设立的。

这么一说,其实也就不难理解当前普通话和家乡话的纷争由来。如今国家大力提倡普通话,一些地方性语言逐渐式微,并有着消亡的可能,可是作为人与生俱来而且最为鲜明的一种特征,语言其实更是一种文化的体现,而且其具有不可复制性,怎么说呢,就是语言这个技能其实是真的代代相传,它不像文字、艺术,可以保留或者复制,如果这种语言没有人去说,那么就意味着消失。
大家都知道,孩子从出生开始,到咿呀学语,都是通过模仿大人而学会的,如果周围没有说这种语言的人存在,谈何流传,又谈何学会呢。而且不得不提一句,其实语言才是世界性的非物质文化遗产,因为一大部分具有地域特色的文化是通过语言来进行演绎的。
比如苗族古歌、河间歌诗、河曲民歌等等,这些如果你使用普通话来演绎的话,他就不是文化遗产了,必须使用韵味十足的家乡话才能表达出其真正的韵味。
d0u091m90u3X9dmB.jpg
其实讲一个更简单的例子来说,唐诗大家肯定都是了解的,其实唐诗的正确打开方式不是普通话,因为之前也讲了,普通话是当年北京的地方语,而唐朝的首都位于洛阳,今西安地区,而唐朝官方语言为“唐韵”,而唐韵据有关学者研究与如今的粤语相似,所以读唐诗要以粤语读出来更为好听。
著名的宋词《满江红》想必大家也多有了解:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。
osWuVbWWASV584l5.jpg
此为南宋抗金将领岳飞的著作,描写的也是金戈铁马的战争场面,气势雄浑,如果以普通话去读,未免有些优柔,而且缺少了几分胆气,而且岳飞本为汤阴县人,今河南境内,也是大家熟悉的洛阳人,而洛阳上面也提到过,说的是如今的粤语,因为宋代官话是在《唐韵》的基础上,制定《广韵》。而在北宋亡国后,南宋时代的刘渊又基于《广韵》著《平水韵》,所以是同出一源,所以如果以粤语来读这首词,会将其韵味淋漓尽致的展现出来。
虽然普通话来的较晚,但是其普及力度很大,而且发音标准,是为我国各族人民所接受,就近几年来说,在北方,尤其是北方乡村,家乡话是日常用语,如果突然出现一个说普通话的,大家会称他为“侉(kua)子”,这个词带有一种轻蔑的意味,是不礼貌的称呼,但是随着近几年旅游人数的增多,普通话的普及,已经逐渐发展到习惯、接受甚至有同化本地语言的趋势,但是家乡的孩子还是出门一口普通话,回家一口家乡话,因为真的很亲切。
无论是普通话还是家乡话,都体现着一种中国的包容性,中华民族有56个民族,而每个民族的语言又有着地域性的差异,这在其他国家是难以想象的事情,但是在中国,这个有着五千年历史文化的国家,一切都是水到渠成一般,或许团结才是我们共同的语言。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表