刘东汶：婚姻两字的字义 婚姻与生育是一个民族和国家生生不息的源泉。对于婚姻和生育的重视，自然体现在其文字中。在下面这组古汉字中，我们可以探索到古代婚姻的奥秘，以及先祖对于生育的重视。
婚ｈūｎ■ 婚：女+氏+日。在中国古代，妇女成年后，必须在出嫁成婚的日子，才能够获得自己真正的姓氏，因此，成婚之日也就是获得自己最终姓氏的日子。女孩子生下来虽然姓着父亲的姓氏，但是，这个姓氏必须随着她的出嫁而改变，女子成年后与男子成婚的那天，女子可以得到夫家的姓氏，这个姓氏才是她最重要的姓氏，因此，婚姻对于一个成年女子的确是一生中最重要的事情。妇女出嫁后获得夫家的姓氏，在夫家的家谱中，妇女名字往往不出现，只有她父亲的姓氏作为她名字的代言者，比如，她父亲姓张，那么她就是丈夫的（姓）氏＋ “张氏”；父亲姓李，那么她就是丈夫的姓＋“李氏”。这充分表明在“三从四德”封建婚姻制度下妇女地位的卑微。现代社会中多数国家和地区依然还保留妻从夫姓的习俗，但是，这与封建社会那种情况有了巨大的不同，主要是男女平等的思想已经写进许多现代国家的法律中，即使妻从夫姓，但男女的权利已经基本相等。 妇女出嫁后从夫姓，至今不少现代国家依然如此，欧美国家即如此，在发展中国家中，更是如此，即使在我国的台湾、香港、澳门等地区，妇女出嫁后，自己出生时的父姓氏前面必须冠上夫姓，比如，陈方安生，原来叫方安生，出嫁给陈姓丈夫后叫陈方安生；范徐丽太，原来叫徐丽太，出嫁给范姓丈夫后叫范徐丽太。 其他国家，妇女在出嫁后甚至连父姓都不再保留，而是完全改姓夫姓，欧美国家，日本等国都是如此。僅从妻子不从夫姓这个意义上来说，中国是男女权利平等最彻底的国家。 “婚”字。《说文》：“妇嫁也。礼娶妇，以昏时。妇人阴也，故曰婚。从女从昏。”《新华字典》：“1、男女经过合法手续结为夫妻。2、婚姻。” 由“婚”字组成的词组有：结婚、新婚、已婚、婚姻、婚约、婚礼、婚变、婚娶、婚外恋、离婚等。
嫁ｊｉà■ 嫁：女+家。在中国古代，女孩子出生下来就注定是别家的人，她们在父母兄弟的家里长大，但是，父母兄弟的家不是自己最终真正的家。古代人口少，推行同姓（氏）不婚。女孩子到了成年，出嫁给别姓氏的男人后，她才能够获得自己的家。也就是说女子出嫁给男子后，女子从自己丈夫的姓氏那里获得了自己的姓氏，并且真正成了自己的家，这也就是“嫁”字的真正含意所在。新中国成立后，女子与男子获得同样的政治、经济和文化权利，也与男子一样拥有自己家庭的权利，这是与旧社会根本不同的。
“嫁”字。《说文》：“女适人也，从女。”《新华字典》：“1、女子结婚，成为男方的家庭成员。2、转移。” 由“嫁”字组成的词组有：出嫁、嫁娶、再嫁、嫁妆等 |
